Help us make things
a little more human

Read employee reviews on:

UI/Product Copywriter

At Typeform, we’re pretty obsessed with words. So obsessed, we’ve re-written this opening paragraph 47 times. It’s because we care about every single interaction. Those on our website, blog, support chats—and especially in Typeform, the product itself.

We’re looking for a UI/Product Copywriter who’s just as obsessed with words as we are. You’ll convey the company’s voice and tone in our web application, marketing campaigns, and Typeform Connect pages. You’ll get involved at every stage of content creation—brainstorming, researching, writing, editing, design input, localization, distribution, and analysis.  

Here’s Steve, our Product Copywriter:

This is a great opportunity to develop our unique brand voice, help people get stuff done with Typeform, and practice what we preach—make every interaction count.”  

You’ll report to the Content Manager as part of the Brand & Product Marketing team. You’ll work with key people from Marketing, Product, and Creative.

What you’ll do

UI/Product copy

You’ll be the go-to person for all copy that appears in Typeform’s product—in-app messages, feature labels, menus, buttons, notifications, etc. Embedded in the product teams, you’ll collaborate closely with product designers to understand how people use Typeform, plan and refine content, suggest and make improvements, and more. You’ll make sure everything you write gets translated into the languages we support—and help define the voice and tone of the product.

Typeform Connect directory

Typeform Connect is the directory for all of the apps that integrate with Typeform. You’ll maintain the directory—adding new listings and optimizing existing ones—and ensure that all copy is in line with Typeform’s voice and tone. This includes thinking strategically about the how users discover and learn about integrations, and how those integrations help users achieve their goals.

Marketing campaigns

You’ll provide concepts and copy for Creative and Product Marketing campaigns. You’ll team up with designers, strategists, and marketing specialists to create meaningful campaigns for new and existing customers. You’ll need to listen to our customers, and be open to feedback to give the campaign the best chance of succeeding.


  • You’re a native English speaker
  • You have exceptional writing and copywriting skills
  • You have excellent communication skills. You get ideas across clearly to people in different roles, from different departments.
  • You empathize with users and their frustrations
  • You can prioritize and switch focus quickly
  • You’re great at collaborating—you’re a good listener, problem-solver, and you deliver to deadlines
  • You have a good understanding of different marketing disciplines, like content, social media, SEO, paid, email etc. You understand how they impact each other and the user journey.
  • You’re proactive and recognize opportunities for new and better content
  • You give really good feedback (and take it too)
  • You fix processes that are broken and set up new ones if they’re needed

Still browsing?

Like rummaging around the back of your couch, you won’t
always find what you’re looking for straight away.
Check out our other open positions.

Why work at Typeform?

Good question. Here’s a few reasons...
  • Great culture

    Humble. Creative. Friendly. Talented. These are the people we hire and this is how our working culture is shaped.

  • Over 30 nationalities

    Typeform is a melting pot of nationalities. Every day we learn something new about somewhere new.

  • Make yourself at home

    Quiet spaces. Social spaces. Outdoor spaces. Our office is designed for you—we’ll even buy you slippers to walk around in.

  • Flexible working hours

    Some of us are morning people, some of us are night owls. We focus on results, not what time you arrive.

  • ¿Me entiendes?

    Moving to a new country can be scary. With our free Spanish & English lessons, you’ll feel at home in no time.

  • Private health insurance

    As well as happy, we want you to be healthy. That’s why you get the best medical care with our health insurance.

  • Fuel for thought

    Enjoy a healthy balanced lunch, and grab fresh fruit, juices, and coffee whenever you want. Oh, and our reception’s a bar—with beer.

  • Discounted gym access

    Like to exercise your muscles as much as your brain? Access 100s of gyms around Barcelona for next to nothing.

  • Keep on learning

    With our resource library and a learning & development structure, you’ll have everything you need to help you grow.