Initiates the master file generation process for an audio file. This should be called after uploading an audio file.
Master File Process:
upload_url, call this endpoint to start processingNote: This endpoint is idempotent - calling it multiple times for the same audio will not restart processing.